The Northwest Passage: 10 PM in Portsmouth